Serum FSH and LH tests measure the levels of these two hormones in the blood. These hormones are produced by the pituitary gland and play a crucial role in regulating reproductive processes, as well as other functions in the body.